"มึงไทยมาก" หรือ "Thailand only"

เคยได้ยินแกระแสคำว่า "มึงไทยมาก" กันบ้างมั๊ย ที่หลายคนมองว่า เป็นลักษณะนิสัยที่เหมือนบ่งบอกว่า ทำตัวแย่ วลีเจ็บๆ ที่โพสกันบนเพสบุ๊ค  ...แล้ววันก่อนไปเที่ยวเชียงรายที่ไร่แม่ฟ้าหลวง ผมก็ไปสะดุดตากับเจ้าหนังสือเล่มนี้เข้า ชื่อว่า "Very Thai" ถ้าจะให้อ่านแบบไทยๆ ก็จะประมาณ "ไทยมาก" เลยนึกไปถึงวลีเด็ด ที่คนไทยถูกว่าเจ็บๆนั้นเข้า

แต่หนังสือเล่มนี้รวบรวมวัฒนธรรมแบบไทยๆ สิ่งที่เราพบเห็นมองเห็นกันทุกวัน เป็นเอกลัษณ์แบบไทยๆที่มองเห็นกันบ่อยๆแบบไม่เหมือนใคร

เสียดายที่ไม่มีโอกาสได้ซื้อมาเพราะเงินไม่พอ ไว้มีโอกาสคราวหน้าไม่พลาด จะซื้อเก็บไว้ ...แต่หนังสือเล่มนี้น่าจะเข้าวลีของพี่โน๊ตอุดม แต้พานิช เสียมากกว่า ที่ว่า "Thailand only"

อย่างเช่น คำว่า กินเล่น นอนเล่น เดินเล่น คุยเล่น เรื่องเล่นๆ ที่สะท้อนความสบายแบบไทยแท้ ว่าเป็นคนชอบเล่นๆขนาดไหน แล้วก็เรื่องราวของสิ่งรอบตัวในมุมมองของชาวต่างชาติอย่าง  รถตุ๊กตุ๊ก เรือหางยาว หรือบรรจุภัณฑ์อาหารอร่อยริมทาง ที่ห่อ รัด มัด หิ้ว ถุงใส่น้ำที่มีหูหิ้วในตัว ล้วนแปลกตาแต่สร้างสรรค์ตอบสนองวิถีไทย

หรือแม้แต่ดัดแปลงพัดลมเครื่องยนต์มาขจัดควันเหนือเตาหอยทอด

หนังสือ Very Thai : Everyday Popular Culture 

เขียนโดย  Philip Cornwel-Smith

ตีพิมพ์ในปี 2004 และพิมพ์ซ้ำติดต่อกัน 4 ครั้ง ปี 2006-2008 

โดยเป็นหนังสือที่ติดอันดับขายดีในหลายประเทศทั่วโลก

และได้รับการยกย่องให้เป็น 1ใน 3ของหนังสือที่ดีที่สุดในปี 2005

จากหนังสือพิมพ์ The Japan Times